TEXTE D’INFORMATION RELATIF AUX DONNÉES PERSONNELLES

Responsable du traitement : MPGCARE Services de Santé Ltd Şti.
Adresse : Müftü Mah. Menderes Blv No:290/A / Rize
Téléphone : 0464 2145210
E-mail : turkey@mpgcare.com
Site web : https://mpgcare.com

En tant que MPGCARE Services de Santé Ltd Şti., nous attachons une grande importance à la protection et au traitement des données personnelles de nos patients, de leurs proches, de nos employés et de toutes les personnes liées à notre société, conformément à la Constitution de la République de Turquie, aux conventions internationales relatives aux droits de l’homme auxquelles notre pays est partie, ainsi qu’à la Loi n°6698 sur la Protection des Données Personnelles (« KVKK ») et à la législation en vigueur.

Dans ce cadre, en tant que Responsable du traitement au sens de la KVKK, nous souhaitons vous informer.

Les données personnelles que vous partagez avec notre société en tant que client, abonné, fournisseur ou employé pourront être traitées conformément à la KVKK, en lien et de manière proportionnée avec nos activités et objectifs de service, être transférées à des tiers en Turquie ou à l’étranger, être conservées, utilisées à des fins de profilage et classifiées.

Finalité du traitement de vos données personnelles

Vos données personnelles seront traitées :
i) conformément à la loi et aux règles de bonne foi,
ii) en lien avec les finalités déterminées, de manière limitée et proportionnée,
iii) de façon exacte et à jour,
iv) pour des objectifs précis, explicites et légitimes.

En tant que responsable du traitement, nos finalités incluent : mieux vous connaître sans compromettre notre qualité de longue date, comprendre vos besoins, répondre plus rapidement à vos demandes, améliorer notre communication avec vous, vous offrir des produits, services et offres plus personnalisés, effectuer des analyses pour ces objectifs, vous informer sur nos produits et services, mesurer votre satisfaction, développer et diversifier nos services en fonction de vos attentes, effectuer les contrôles de qualité et de conformité requis, ainsi que remplir nos obligations de reporting et autres obligations légales prévues par la réglementation.

Les données de nos employés pourront être traitées non seulement pour répondre aux obligations prévues par le Code du travail, la législation du travail et de la sécurité sociale, mais aussi, dans le cadre de notre politique RH, pour améliorer la performance et la satisfaction des employés, et pour assurer la sécurité, la paix sociale et d’autres raisons organisationnelles, par notre société ou par des personnes physiques ou morales partenaires ou mandatées.

Transfert de vos données personnelles

Dans le cadre des objectifs énoncés ci-dessus, vos données personnelles pourront être partagées au sein de notre société, avec nos partenaires, nos prestataires, nos sous-traitants, ou encore avec les autorités de régulation et organismes officiels dans les cas prévus par la réglementation, et être transférées en Turquie ou à l’étranger.

Méthodes de collecte et base légale

Vos données personnelles peuvent être collectées, dans le cadre des finalités mentionnées ci-dessus, oralement, par écrit ou par voie électronique, par notre société ou par des tiers mandatés, notamment via notre site internet, divers contrats, applications mobiles, courriers électroniques, formulaires de demande, formulaires de réclamation, réseaux sociaux, bulletins d’information, ou toute communication écrite ou orale avec notre société.

Droits du titulaire des données personnelles

Conformément à la KVKK et à la législation en vigueur, vous disposez des droits suivants :
i) savoir si vos données personnelles sont traitées,
ii) demander des informations si elles ont été traitées,
iii) connaître la finalité du traitement et vérifier leur utilisation conforme à cet objectif,
iv) connaître les tiers auxquels vos données ont été transférées en Turquie ou à l’étranger,
v) demander la rectification de vos données si elles sont incomplètes ou inexactes,
vi) demander la suppression ou la destruction de vos données dans les conditions prévues par la loi,
vii) demander que ces opérations soient notifiées aux tiers destinataires,
viii) vous opposer à l’analyse automatisée exclusive de vos données produisant des conséquences défavorables,
ix) demander réparation en cas de dommage dû à un traitement illégal de vos données.

Vous pouvez exercer vos droits par demande écrite, ou selon toute autre méthode qui pourrait être définie par le Conseil de Protection des Données Personnelles.

Votre demande écrite, accompagnée de vos informations d’identité et de documents justificatifs, peut être envoyée avec signature manuscrite à l’adresse suivante : Müftü Mah. Menderes Blv No:290/A / Rize, ou par courrier électronique signé électroniquement à turkey@mpgcare.com.

Nous vous souhaitons une bonne santé.
MPGCARE Services de Santé Ltd Şti.